SILK ROAD TRIP #19 – Living in Doğubeyazıt (I)

turkey

 

ENGLISH: I will add the English translation as soon as possible. Sorry for making you wait!

PORTUGUÊS:

Vivendo em Doğubeyazıt – Parte 1

26.06.2014 – 22º dia de viagem

 

No primeiro dia em Doğubeyazıt começámos por nada fazer, dormindo a manhã toda, para recuperar da viagem. Eram 2 da tarde quando ganhámos coragem para ir tomar o pequeno-almoço no restaurante a céu aberto do Hotel Ararat! Mehmet Arık, o amigo/2ºpai de Claire veio ter connosco enquanto comiamos, eufórico para ouvir novidades de Claire e saber se tínhamos dormido bem no quarto de hotel que nos pagou. Antes de irmos embora do restaurante tivemos a feliz oportunidade de encontrar o primeiro estrangeiro, um japonês muito viajado, muito interessante, com muitas estórias para contar. Vale a pena andar na estrada só para encontrar gente assim!🙂

Ao sair do hotel, tive o primeiro impacto do extremo bom acolhimento local: toda a gente diz “olá ou “boa tarde” e sorri, boa parte convida de imediato a beber uns chás! Ah, como é social a vida por estas paragens! Íamos para a agência de turismo de Mehmet, a nossa nova casa durante os próximos dias. Como Claire é amiga de longa data de Mehmet, o imponente escritório estava reservado para nós, onde instalámos no chão uma cama ao estilo local, e onde durante o dia me inspiro nas paredes e secretária plenas de história para escrever este blog.

Mehmet é um senhor de 60 anos, poliglota, muito viajado, faz todos os trabalhos possíveis, e conhece toda a gente em todo o lado na Turquia e países vizinhos. Uma mina infindável de inspiradoras estórias de aventuras, da Mongólia à Europa! Para se ter uma ideia, é amigo de Abas Kiarostami e Bahman Ghobadi, 2 dos realizadores mais conceituados do Irão, cuja obra cinematográfica eu muito admiro! Que luxo!

Por incrível que pareça, e embora ganhe a sua vida sobretudo com o turismo (escaladas guiadas ao monte Ararat com aventureiros estrangeiros), Mehmet passa o tempo à varanda do escritório observando a rua, na ânsia de encontrar viajantes de bicicleta a quem sempre oferece dormida gratuita no grande quarto de visitas da agência, assim como água para tomar banho. Hoje (26.06.2014), por exemplo, está a hospedar 1 alemão e 4 suecos, todos viajando de bicicleta. (blog dos suecos: happytour.se)

“que alegria ser turco”

Quase ao fim da tarde pegámos nas biclicletas de um sueco e um alemão e subimos a rua íngreme (e em péssimo estado) que liga a cidade de Doğubeyazıt à grande atracção histórica: o Palácio de Ishak Paça. Pelo caminho tive a primeira oportunidade para dar de caras com o nacionalismo militar opressivo da Turquia sob a minoria curda que é maioritária na região. Acredite quem quiser mas, em plena cidade onde 99% dos habitantes são curdos, existe várias bases militares turcas, enormes! É claustrofóbico passar numa rua banal, de comércio por exemplo, e se encontrar cercado por quartéis, postos de vigia e militares armados até aos dentes!

É ridículo o dinheiro que a Turquia gasta para mostrar aos curdos que são curdos e não turcos, que é o caminho mais curto para convencer curdos a defender ideias independentistas e não ao contrário… um grande tiro no pé da Turquia por estas paragens. Veja-se, por exemplo os textos escritos a letras gigantes, com pedras, nos montes em volta desta cidade curda: “Que alegria ser turco”, “acima de tudo uma nação [turca]”. E mais, num país (Turquia) em que por todo o lado se encontram magníficas pistas de asfalto que atravessam e ligam as principais cidades, por que raio o asfalto teima em não chegar a Doğubeyazıt e outras cidades curdas. Na minha opinião, não será fazendo curdos sentirem-se diferentes que a Turquia conseguirá convencer a nação curda a permanecer de forma pacífica integrada na sociedade turca e no estado da Turquia…

Yunus, a nossa amiga pastora

Bom, a caminho do palácio de Ishak Paça tivemos o primeiro grande encontro de Doğubeyazıt, quando Claire parou para falar com Yunus, uma jovem pastora de cabelo rapado que tenta se fazer passar por rapaz, mas que a nós não conseguiu enganar. Acontece muito por estas paragens (sobretudo nas populações rurais) mulheres verem-se obrigadas a disfarçar-se de homem para poder sustentar uma família na qual escaceiem “machos”. Yunus, de uma extrema timidez e simpatia, convidou-nos a vir jantar à sua casa quando pudéssemos ou quiséssemos. Prometemos que o faríamos e continuámos o suicídio de subir o monte de bicicleta rumo ao palácio. Para nossa grande alegria um mini-autocarro parou para nos dar boleia (sim, com as bicicletas) até ao cimo! Uma vez chegados ao palácio, o condutor pediu-nos para tirar umas fotografias com o seu amado autocarro fazendo de cenário, e convidou-nos a vir jantar a sua casa quando quiséssemos! Ahhh, 2 convites para encher a barriga em menos de 10 minutos! É isto Doğubeyazıt!

À noite Mehmet, que também é um excelente cozinheiro, preparou uma baquente que ofereceu a nós, aos suecos e ao alemão! Começou mesmo bem a nossa estadia por Doğubeyazıt!!!

a jantarada internacional

Luís Garcia

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s