SILK ROAD TRIP #30 – One day in Tbilisi, Georgia

georgia

(click the photo to watch the full album)

 

ENGLISH: I will add the English translation as soon as possible. Sorry for making you wait!

PORTUGUÊS:

Um dia em Tbilisi

16.07.2014 – 42º dia de viagem

Álbum do prédio

Num apartamento minúsculo e muito velho, sem água corrente e muito más infraestruturas, foi com enorme espanto que descobrimos que tinham ligação de internet por fibra óptica de 100 mb/s! É o tudo ou nada por estas bandas! Quanto ao prédio, nos corredores e por fora, completamente arrasado, sujo, esburacado e com dezenas de cabos de todos os géneros formando teias pelos corredor sombrios. Uma sovietice de topo! De facto o prédio era suposto estar abandonado mas muita gente veio procurar nele um lugar abrigado onde viver sem grandes despesas, sobretudo no período a seguir à invasão da Abecásia por parte da Rússia e que provocou uma enchente de refugiados dentro da Geórgia. A família de Tamuna é um exemplo disso mesmo, oriundos de uma cidade perto da capita abecaze, viram-se em 2008 obrigados a procurar refúgio numa outra cidade no lado geórgio. Tamuna e os 2 irmãos vivem na capital devido aos estudos e à maior oferta de trabalho.

De manhã bem cedo Tamuna partiu para Stepantsminda. Nós ficamos com os 2 irmãos, Gio e David. A meio da manhã David foi tratar do seu ganha-pão: passear cães de gente rica. Gio, eu, Claire e Diogo ficámos na moleza a manhã toda, comendo, conversando e tocado guitarra.  A única saída foi para encontrar um loja no 9º andar do bloco B, imagine-se, num labirinto soviético impossível de descrever e onde é quase certo uma pessoa se perder. Felizmente éramos 2, eu e Claire, conseguimos  comprar café e voltar sãos e salvos à casa dos nossos hóspedes, de onde partimos todos já por volta da hora de almoço quando David regressou. Que moleza! A primeira etapa do dia foi a zona soviética  onde vivem e onde existem 4 atracções principais: os prédios em ruínas, uma velha ponte, um teleférico abandonado deste o fim da URSS e uma grande universidade bastante degradada. Vejam o álbum:

Álbum de Bagebi (bairro longínquo de Tbilisi

 Dá que pensar este a resistência do teleférico soviético assim como muitas outras obras desse período. Neste caso, um teleférico parado a meio do percurso há pelo menos 23 anos, não apresenta nenhum tipo de degradação, provando que foi feito para durar! Até a tinta está como nova. Compare-se com a produção ocidental que segue um modelo declarado de obsolescência programada, de forma a que tudo dure pouco e el pueblo consuma muito e… aí está façam-se conclusões óbvias. E não adianta falar de outras sovietices em mau estado presentes nas minhas próprias fotos, pois o problema com essa herança soviética está no mau uso dado pela a Arménia independente e não na qualidade dos produtos.  Ao  ficar a meio do caminho, protegido do contacto com humanos, este teleférico não se transformou em mais uma sovietice enferrujada, antes passou a ser uma peça de museu congelada no tempo! MADE IN USSR!🙂

Depois da viagem no tempo pelo bairro, apanhámos os 5 um autocarro para o centro, onde reencontrámos o velhinho fluente em francês que nos ajudara uns dias antes. Que alegria poder revê-lo! Também no centro fomos nos encontrar com um amigo de Gio e David, que durante o resto do dia seria o nosso guia turístico oficioso. Das 13h30 às 21h30 fez-nos andar que em loucos, subir e descer ruas a pique, sempre debaixo de temperaturas escaldantes. Parecíamos estar num treino de forças especiais! Mas ainda bem, em poucas horas ficámos a conhecer Tbilisi melhor que a maior parte dos geórgios (ver os álbuns abaixo)! Ah, mas ouve direito a pausa a meio da tarde: os irmãos de Tamuna (imensamente hospitaleiros) levaram-nos a almoçar soberbas especiarias nacionais (Ratchapuri e Ringali) acompanhadas com boa cerveja local! Que regalo, quando saí do restaurante mal podia me mexer, hehe!🙂

Álbum 3 de Tbilisi
Álbum 4 de Tbilisi

À noite em casa de David e Gio, comemos muita melancia, cantámos e tocámos guitarra… via boa e tranquila…

Luís Garcia

Carnet de voyage de Claire #42

16 Juillet 2014

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s